Dieses Fahrzeug gibt es in der Schweiz in den folgenden Farben:
Hersteller
5180 SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. I-24047 TREVIGLIO
Erkennungsmerkmal auf Herstellerplakette
ASTER 60 DT
Erkennungsmerkmal Fahrgestellnummer
AST6T.....
Herstellerplakette
rechts, seitlich am Armaturenbrett
Fahrgestellnummer
hinten, Mitte an Hinterachsgehäuse
Motorkennzeichnung
10003A vor Motornummer, rechts, hinten seitlich am Motorblock
Typenscheininhaber
7096 SAME DEUTZ FAHR SCHWEIZ AG 9536 Schwarzenbach SG
Fahrgestell
Motor
Schalldämpfer
1 Topf: 430x270x110 mm
Karrosserie/Ausrüstung
Gewichte
vorn | hinten | Total | |
Leergewicht | 1030 | 1350 | 2380 |
Gewichtsverteilung | 0 | 0 | 0 |
0 | 0 | 0 | |
Fabrikgarantie | 5000 | ||
Reinfengrösse | 11.2 - 20 | 14.9 - 28 | |
Ply/bar | 6/1,6 | 6/1,4 | Dachlast |
Tragkraft | 2180 | 3220 | 0 |
für Vmax | 30 | 30 | |
Felgen | W 9 x 20 W 13 x 28 |
Masse
innen | aussen | |
Länge | 0 | 3800 |
Breite | 0 | 0 |
Höhe | 0 | 2270 |
Ueberhang vorn | 0 | 640 |
Ueberhang hinten | 0 | 1096 |
mech. | Getribe | autom. | Getribe | ||
Gar. Anhängelast gebremst/ungebr. | 0 | 0 | 0 | ||
Gar. Gesamtzuggew. | |||||
Geprüfte Anhängelast | 0 | 0 | |||
Höchstgeschwindigkeit nach Herst. | 29 | 0 |
Emissions-Referenzdaten
Getriebe | i.A. | dB/A* | /min | Bemerkungen | Reg.-Nr. |
m12 | 30,46 | 78 | 1875 | ab) | 50247 |
Getriebe | Abgasnorm | ATG-Code |
m12 | (F00) | 0 |
Bemerkungen, Aenderungen, Auflagen und Eintrag im Fahrzeugausweis
1) Karosserie : Sicherheitsrahmen ""T 56"" I.I.A 460 MI 1989; a.W. -kabine ""C 31"" I.I.A 467 MI 1989"
BAV-Ausrüstung bei der Einzelabnahme kontrollieren
Ausrüstung : Bei Fz-Breite > 2100 mm sind Markierlichter nach vorn und hinten erforderlich
Bei Fz-Breite > 1820 mm Standlichter / > 2200 mm Schlusslichter versetzen
2) Anzahl Plätze : 1 oder 2
3) Masse : Breite = 1800 - 2275 mm
4) Leergewicht : mit Sicherheitskabine
5) Reifenvarianten : v= 9.5 - 24 6 PR Tragkraft 1880 (2,1) für Vmax 30 km/h
11.2 - 24 6 PR 2090 (1,8) 30
9.5 - 20 4 PR 1300 (1,4) 30
h= 14.9 - 30 6 PR 3330 (1,4) 30
12.4 - 36 6 PR 2880 (1,7) 30
14.9 - 24 6 PR 3020 (1,4) 30
weitere Varianten in Übereinstimmung mit Art. 13/1 BAV möglich
6) Geräuschwerte : gelten auch für Getriebe m16
7) TS-Inhaber : bis 31.01.90 = SAME IMPORT AG, 3052 ZOLLIKOFEN
bis 30.06.90 = SLH TRAKTOREN AG, 9500 WIL
Eintrag Fz-Ausweis : Code 101 Anzahl Plomben: 1 / Anbringungsort: an Vollastanschlagschraube
202 Anhängelast darf .... kg erreichen, wenn ... (nur gewerbl. Traktor)
Genehmigung erteilt
25/07/1989
ersetzt am
02/08/1990
Anhängelast (rückwirkend gültig)/TS-Inhaber
TYPENSCHEINE: 4S1029 VIN: AST6T02... MARKE UND MODELL: SAME ASTER 60 DT
TYPENSCHEINE: 4S1029 VIN: AST6T1... MARKE UND MODELL: SAME ASTER 60 DT
TYPENSCHEINE: 4S1029 VIN: AST6T2... MARKE UND MODELL: SAME ASTER 60 DT