5VA112 - VOEGELE SUPER 1303 3I - 11110... - X

• Code / Fahrzeugart:051 / Arbeitskarren
• Code / Karosserieform:204 / Strassenfertiger
• Code / Treibstoff:D / Diesel
• Code / Antrieb:H / Hinterrad
• Zylinder:4
• Ccm:3621
• Kw:74.4 / (101 PS)
• Leergewicht kg:9850 - 10500
• Gesamtgewicht kg:9850 - 10500
• Sitzplätze:2 - 2
• Daten Update:25/02/2023

Datenblatt

---

• FahrzeugartARBEITSKARREN
• FarbrikmarkeVOEGELE
• TypeSuper 1?03-3i
  11.11;

Dieses Fahrzeug gibt es in der Schweiz in den folgenden Farben:

10 Hersteller

JOSEPH VOEGELE AG, D-67075 Ludwigshafen

11 Herstellerplakette

links, vorne an der Seitenverkleidung

12 Fahrgestellnummer

rechter seitlicher U-Längsträger mitte, Unterseite

09 EU Gesamtgenehmigung

X

68 Reifen und Felgen

A1= 460/250-310 Solid

A2= 460/250-310 Solid

A3= 365/80R20 Stahl

72 Emissionen

• Variante: 11.11; / Abgas: AFAN - D03 / Geräush: GMAM / dB|A: 00.0 /n|min: 0000

Bemerkungen

04) Super 1103-3i (Vibrationsbohle) / Super 1303-3i (Tamper und Vibrationsbohle)

17) Hydraulik Hinterradantrieb und a.W. Hydraulik Antrieb auf A1 und/oder A2

22) Notlösevorrichtung: Druckaufbau mittels Handpumpe

30) K : 1/040 2661 EY

KP: ww. ohne/mit 1/CWF 400

36) Anbringungshöhe der Lichter und Richtungsblinker technisch bedingt

54) A1= 1750 A2= 1750 (3500 Doppelachse) / A3= 8000

75) garantierter Schallleistungspegel: 105dB/LWA nach MaLV

Eintrag Fz-Ausweis:

118 - Höchstgeschwindigkeitszeichen 20 km/h erforderlich

139 - Entfernen: Markierstab vorn

160 - Sichern : Sitze einschwenken, angehobene Bohle mit Bolzen verriegeln, hochgeklappte Muldenwände und

Abdruckrollen mit Ketten verriegeln, seitliche Markisen am Allwetterverdeck

seitlich ganz einschieben und sichern

251 - Schwierige Fahrmanöver müssen ... grossen Seitenblickspiegel (mind. 300cm2)

Genehmigung erteilt

03/09/2014 - nur gültig bis Importdatum bis 30/09/2014

Erweiterung TG vom - Positionen

??/??/???? - ?

Fahrgestellnummern mit der gleichen Typgenehmigungsnummer

---